店長日記


[ ホームページへ戻る ] [ トップページへ戻る ] [ ファイル倉庫 ]
店長が日々感じた事や思っている事を、お話をしていきます。

■以下の記事に対し編集/削除を行います。
【No.37】 ◆ちょっと嬉しい話 投稿者 店長 投稿日時 08/03/28(金) 19:19

昨日韓国からお客様が買い物にお見えになった。
ハングル語で書かれた当店のHPをプリントされていた。
1人の方は日本語が堪能な方で、東京堂はソウルで一番有名な日本のパーツショップだとおしゃっていた。
日本に行ったら寄って見たいお店とも言っていた。
当然、おせいじに決まってるが、何故か最近韓国からオーダーが来る、先週も2件程ソウルへ荷物を送った。
1件からはお礼の品物まで届いた。
更にもう一軒からは技術的なアドバイスが欲しいとメールが来た(カブではなく大型スクーターの駆動系について)数回のメールのやりとりで無事に解決したらしい。
不自由な言葉の中に最大限の感謝とお礼の気持ちが
メールに書き添えてある事は、たどたどしい文面からも
充分読み取れる。
それにしてもいったいなぜ?
韓国なんだ?
以前はかなりの品物のやりとりが在ったが、今はほとんど無いのに?
まぁ、良いか悪い話じゃないし。
*操作対象となっているのは親記事です。この記事を削除すると、付随する子記事も全て消えてしまいますのでご注意ください(編集は大丈夫です)
*アップしたファイルに関しては、削除のみ可能です。差し替えは出来ません。

■□ 編 集 投 稿 □■
お名前 E-Mail
タイトル
ホームページ
記事
記事の色
投稿ID投稿PASS
編集キー  
※spam-bot対策を行っています!
投稿IDには「ミミズ」の漢字表記を
投稿PASSには「ワーム」のアルファベット小文字表記を
入力してください。


Upload BBS Ver1.0 with -resize.pl-
Presented By GamePlaza-HARUKA- Script Written By Toshi